هل أستطيع أن أتراجع؟
.. بالطبع لا
لأنني لو تراجعت عن هذا، فإننا سنطرد من المدرسة ،ليس لديَّ حلٌ آخر ..
... لكن، لكن
ما الأمر؟
الأمر واضحٌ وطبيعي، وهذا ليس عيبًا أبدًا
.. في هذه اللحظة
ميزوهو كازامي أصبحت ميزوهو كوساناغي ..
لقد تزوجت معلمتي
لقد تأكدت من قاعة المدينة أنكما متزوجان
لكني أريدكما أن تكتما هذا الأمر عن الآخرين
وأن تكونا طبيعيين في حرم المدرسة
فهمت
كما تأمرنا
كوساناغي-كون
كازامي-سينسي
يجب أن تدعما وتساعدا بعضكما
حـ-حاضر
ربما أبدو بمظهر العجوز، لكنني أتفهم موقفكما
لأن زوجتي أيضًا تخرجت من هذه المدرسة
.. أنها شابه
كذالك أنت
آوه، لا شيء
كاي-كون، ذهب إلى المنزل لوحده مجددًا؟
لقد أصبح يفعل هذا كثيرًا مؤخرًا
ألا يبدو أنه مريبًا؟
مريب؟
لقد أصبح سعيدًا هذه الأيام
.. ولا يتسكع معنا
والمدير يستدعيه إلى مكتبه ..
راداري بدء يكوّن تصويرًا عن ذالك
هنالك شيءٌ ما وراء ما يفعله
شيءٌ ما؟، مثل ماذا؟
ربما وجد حليفة حياته
!مستحيل
هذه مجرد توقعات
!ربما يكون على حق
معلمتي الجديدة فضائية ، ولقد أكتشفت هذا
.. وكنت على وشك الموت
والمدير فهم علاقتنا خطأ ..
.. وثم
تزوجت معلمتي ..
.. هذا يعني
!آوه، هذا متعب
لا أستطيع تخيل المزيد من هذا
ربما أرهقت نفسي كثيرًا بالدراسة
Lover Dark :تم ترجمة هذه الحلقة وإعداد من قبل
المشاكل تتراكم على رأسي
ما الذي يتراكم على رأسك؟
مينورو-سان
لـ-لقد عدت
ماذا تعني بـ"لقد عدت"؟، هذا ليسَ المكان الذي تسكن فيه
lover-dark.blogspot.com :زوروني على مدونتي
لماذا عليَّ أنا أنام في غرفتها؟
لكي لا يشك بك المدير
ربما يأتي أحد الأيام ليتحقق من أمرك
www.Nut-World.com : كذالك لا تنسونا في منتديات عالم جنون
!لن يأتي
فقط إفعل ما أقوله لك
قد نقلت أغراضك كلها
!مـ-مستحيل
آوي، الزوج قد وصل
آهلًا بعودتك
.. كونوها-سان
كاي-كون، عروستكَ جاهزة
ما رأيك؟
!قُل شيئًا
.. آه ، إنها جميلة
!كثيرًا ..
!شكرًا لك
!ليس هذا فقط!، ليس هذا فقط
.. لقد تعبت كثيرًا
لكنها جيدة ..
لكن، لماذا؟
هذا ممل التوقيع على الورقة ثم الزواج فقط
لذالك ظننت أنه يجب عمل أحتفال
إحتفال؟
أنا سعيدةٌ جدًا لكوني قادرة على أرتداء ثوب زفافٍ أرضيّ
أرضيّ؟
إ-إنه يبدو جيدًا عليها
عجيبة فعلًا ..
الأ تظنين هذا يا كونوها-سان؟
إذن لـ نأخذ الأمر ببساطةٍ وسرعة
خذ ،كاي
خاتم؟
!حجرٌ جميل
أعتقد أنه رخيص الثَّمن
رخيص؟
!إنه بثلاثين
إدفع ليّ لاحقًا كاي
ضع الخاتم في إصبعها
.. آوه، حسنًا
ماذا يجب أن أفعل؟
إخلعي قفازكِ وأعطيني يدُكِ
اليد اليُسرى
ما الأمر؟
لا شيء
.. وآآآه
!جميلٌ جدًا ..
يبدو جميلًا
يمكنك الآن تقبيل عروستك
لقد تزوجتما ،فلا داعي للخجل
.. لو قلتِ هذا، لكن
ما الأمر كاي؟
.. حسنًا، آمم
.. آمم، هل يمكن
!كوساناغي-كون
!تعال معنا وألعب
!إنه هيوسكي والآخرين
ألديكَ أشغال معهم؟
!بالطبع لا
إنه يعاملك كـ طالبٍ في الأبتدائية
هذه هوايته
يبدو أن لا أحد بالمنزل
حتى إنّ كان كذالك، إنه وقت العيادة
يجب أن يكون ذالك العجوز بالداخل
!ماذا تقول؟
عزيزي
للآسف، يجب علينا الذهاب
!لدي فكرة
أنا متأكد أن ميزوهو-سينسي تعيش في مكانٍ ما هُنا
هيوسكي، كيف تعرفُ هذا؟
لقد تسللت إلى غرفة المعلمين ورأيت السجل
!هذه جريمة كما تعلم
.. على ما أعتقد أن المبنى كان اسمه آساهينا
إنه لا ستسلم
!آوه، هذا هو
هل هذا هو المكان؟
إنه حقًا بجانب بيت كاي-كون
تبًا، إذن هذا ما كان كاي يفعله
ماذا تعني؟
!ميزوهو-سينسي أنتقلت إلى هنا لأجله
كذالك أنه لم يخبر أحدًا، بينما كان يراها
!لهذا لا يمشي معنا
.. هذا ليس صحيح
تبًا، هل كاي يطمع بـ ميزوهو-سينسي أن تكون له وحده؟
لو كان هكذا ،فلن أدعه يفلت مني
!دعونا نحرقه معًا
حسنًا، هيا لندخل إلى منزل ميزوهو-سينسي
لماذا علينا فعله هذا؟
إذا كان كاي غير موجود، سنجعل ميزوهو-سينسي تستضيفنا
ربما يكون كاي عندها
هيا بنا، يا رفاق
لماذا يصحُ حدسهم في مثل هذه الأوقات؟
آوي، كاي
نحن سوف نغادِر، لذا تصرف بنفسك
!إبذُل جهدك
!تـ-تمهلوا
ماذا سنفعل؟
.. لا تقلق
ماري؟
أنقلني انا وكوساناغي-كون
إنها حالةٌ طارئة
لماذا لا تقوم بفعل شيء؟، وما هذه الأشكال التي تفعلها؟
!على كلٍ، بدلي ملابسك ،لِم قابلتهم
حـ-حاضر، هذا صحيح
.. سأكون في الشرفة
!إذا دخلو فعليكِ الأنتباه على عدم دخولهم إلى الغرف ..
!إنتظر للحظة
ماذا؟
.. لن أستطيع أن إخلع المشبك
هل أنت جادة؟
!لآ
آو، ماذا هناك يا رفاق؟
كاي ليسَ في منزل ميزوهو-سينسي، أنا متأكد
!أرجوك تنحى جانبًا
!عزيزي
سوف أكون على الشرفة
حـ-حسنًا، أرجوك
آمم، هل أنتِ بخير؟
!لا تنظر إليّ
ربما هي بالخارِج
!لا، لن أستسلم
هذه ليست المشكلة
آوه، أنتم؟
مرحبًا، ميزوهو-سينسي
ما الأمر؟
آمم، نحن هنا للزيارة
.هـ-هكذا إذن
حسنًا
سينسي؟
لـ-لماذا تاجٌ فوق رأسُكِ؟
آو-أوه، لاشيء، لا أعلمُ لماذا؟
!نعتذر عن التطفُل
أنا فعلًا قلق
لقد أتينا بدون الأطمئنان عليهم، هل سيكون بخير؟
!لا تقلقي
كاي إبنُ أخي
!لهذا أنا قلقه
إذن هذا هو منزلكِ، ميزوهو-سينسي
!إنه منزل طبيعي، إلاّ إنه رائع
لا تُبالغ بالنظر كثيرًا
فـ أنا لم أنتهي بعد من تنظيفُ وترتيب الغُرف
متآسفون لأننا أتينا فجأة
!وأنا آسفة لعدم الترحيب بكم بشكل أفضل
لا عليكِ أبدًا من هذا
توقعات هيوسكي-كون دائمًا تجدها في سلة المهملات
لا أعتقد أن هذا صحيح
من هو الذي على حق؟
!أختبئ
سينسي، ماذا عن هذه الغرفة؟
آه، كذالك هذه الغرفة لم أنتهي مِن تنظيفها
آسف
!وآآو، يالها من مغسلة جميلة
سينسي، لماذا توجد لديكِ فرشتين للأسنان؟
للصباحِ والمساء
والأكوابِ أيضًا؟
!بـ-بطبع
هل من المتوقع أنكِ تعيشين مع حليفُ حياتكِ؟
!أنا أحب تغير بعض الألوان لأروح لنفسي فقط
تعال ماتاغو لننظر إلى الشرفة
يبدو إنه منظرٌ جميل
!لـ-لا!، لا
لماذا؟
.. حسنًا، آمم
الغسيل موجود على الشرفة ..
.. آوه، لا
!أ-أنا لم أنظر
سوف أرى ملابسكِ
!لـ-لآ
سينسي، أينُ الغسيل؟
.. ر-ربما أخذه الرياح بعيدًا
يالهُ مِن مزعج ..
!سينسي، تبدين بغاية التوتر
كما لو أنها تحاولُ أخفاءُ شيئًا ما
تبدو مختلفة عن المُعتاد قليلًا
هـ-هذا غيرُ صحيحًا
!وآآآه
والآن ماذا؟
!آوي، ماتاغو
!أنظر لهذه الطوافة التلفزيونية ،جأت لتصوير مره آخرى
!آووي، ألتَقطي صورةٍ ليّ
!ماجومو هيوسكي هُنا
أتسمعُني؟
أأنتَ بخيرٌ؟
أأنتَ سعيدٌ؟
مـ-ماجومو-كون، دعنا ندخل عن الشرفة
لماذا؟
الطوافة لن تسمعك
لماذا يحصلُ ليَّ كل هذا؟
.. لن أستطيع الصمود
!آوء
ماذا؟
ما الأمر؟
أحدهم سقط
!لـ-ليس هنالك شيء
!هذا دائمًا ما يحدثُ هُنا
هذا مدهشٌ
.. مـ-مؤلم
يبدو أن هنالك كلبٌ يهاجم شخصًا ما
!أجل، على ما يبدو أنه كذالك
!إنه بالتأكيد أداتشي-سان يلعب مع كلبه لآني
آوه، هكذا إذن
!بالطبع لا
هه؟
أريتِ؟، كما قلت
.. غريبة
.. سمعنا صوت شخصٍ ما يسقط من هُنا ..
بعدها هاجمه الكلبُ الذي بالأسفل ..
!حسنًا، دعونا نعود لداخل
لم يكنّ عليَّ أن أكون قلقة
!سوف أتحقق بنفسي مره آخرى
لا يوجد شيءٌ هنا إذن
.. هـ-هيوسكي أيضًا
!أوه، مرةً آخرى
سـ-سينسي، هل هكذا الحالُ عندكِ دائمًا؟
ربما بسبب أن الأيجار كان رخيصًا؟
هل كوساناغي-كون بخيرٍ؟
سينسي، هل رأيتِ كاي-كون؟
.. كاي-كون
كاي كوساناغي أحدى طلابكِ؟
أعرفه، ولكن هل حدث لـ كوساناغي-كون شيئًا؟
كنا دومًا نذهب إلى البيت معه
نعم
ولكن مؤخرًا أصبح يذهب لوحده
لهذا نحن هنا ، لكن لا يبدو أنه هنا أيضًا
سينسي، أنتِ جارته، الأ تعرفين شيئًا عنه؟
ميزوهو-سينسي
أنا آسفة
.. لقد رأيته اليوم عند قدومي وذهابي إلى المدرسة
لكن لا أعلم اكثر مِن هذا ..
هكذا إذن
متآسفين على سؤالنا الغريب
كوشي فعلًا قلقة عليه
!ليس الأمرُ هكذا
ما هذا الكلام يا إتشيجو؟
.. فهمت
سوف أناقشة في هذا الأمر ..
إنه طالبٌ ثمين على كل حال
!أشعر بالأرتياح الآن
لماذا؟
لأنكِ بالفعل معلمة فحسب
حـ-حقًا؟
إنتبهوا في طريق عودتكم
بالتأكيد
متأسفين على إزعاجكِ
سينسي، هل أستطيع التحدث معك شخصيًا؟
هل لديكَ أية مشاكل؟
!مشكلتي ان لا مشاكل لدي
إهتم بنفسك
ما معنى هذا؟
!كوساناغي-كون
!أين كنت بحق الجحيم
كنت أبحث عن الجسم الغريب
إذن هكذا كان الأمر
.. يارجل
إذا قررت أن تقوم بمثل هذه الأمور المضحكة، عليك أن تخبرني أولًا
حسنًا، في المرة القادمة
كاي-كون؟
لا شيء
نراك غدًا في المدرسة
نعم
متأسف لأنني كذبتُ عليكم
لا أعرف كم مِن المرات سوف أكذب
كوساناغي-كون
هل جسدك بخير؟
.. لا أعتقد ذالك
!أ-أنتظر ،كوساناغي-كون
!كوساناغي-كون
!ماري، أنقلني بسرعة
!إنها حالةٌ طارئة
.. هذا
.. أموت
.. سوف أموت
الكثير من الألم قد زال
!كما هو متوقع من تقنيت الفضائين الرائعة
!آسفة ،كوساناغي-كون
!لا، لم أتوقع أن هيوسكي والآخرين سيأتون إلى هُنا
.. ليس هذا ما أعنيه
أقصد ،لجعل حياتك مليئة بالفوضى
وجعلت أصدقائك قلقين عليك أيضًا
صحيح أن التعامل هكذا صعب
هل أنت نادمٌ على الزواجُ مني؟
إلى الآن ، ليست لدي آيُّ ندم
والآن؟
!أنا قلقٌ الآن
لماذا؟
لأن هنالك فوتون واحد فقط
أنا سوف أنام على الأريكة
مهلًا
تستطيع الأقتراب أكثر
حـ-حسنًا
.. أتعلم
ماذا؟
كنت أفكر بماذا يجب عليَّ أن أناديك به من اليوم؟ ..
من الغريب مناداتك بـ"كوساناغي"-كون لأننا قد تزوجنا
كاي-سان؟، أم كاي-كون؟
.. أم فقط
كاي؟ ..
ناديني بالذي يعجبكِ
لا يهم؟
.. ليس هذا ما أعنيه
هناك الكثير من الأمور حصلت، وأعتقد أنني في حلُم ..
في هذه الحالة، هل تريد المواصله؟
أعني قبلة الزفاف
.. سينسي
ماذا؟
!لقد تم نقلُنا
ماري، أرجعنا إلى البيت
!إنها حالةٌ طارئة
لـ-لماذا يحصل هذا مرةً آخرى؟
هيا ماري، ما الأمر؟
أعد النظام كما كان
!إنها حالةٌ طارئة
لقد قلت لك، ما أمرك؟
سينسي، لا نريد مشاكل آخرى كما في المرة الماضية
أعرف
دعنا نسيطر على هذا من غرفة التحكم مُباشرةً
هل هنالك ما يمكنني أن أفعله؟
!الكثير
!يوه، أنتما الإثنان
صباحُ الخير
يبدو أنك مُجهدْ
لقد كنت أعمل طوال الليل
أنت بالفعل رجلٌ محظوظ
لا بجب أن أخبُركَ بكل شيء
ليس هذا ما أعنيه
أقصد أن ليست لديك "التوقف التام" حتى الآن، صحيح؟
أعتقد أن "الوقوف التام" يتعلق بالتفكير
!كُن أكثر شجاعةً
!لا تبتعد وتتهرب من آيّ شيء
يبدو أنني سأنهار من التعب
لا بأس إذا أنهرت من التعب، عندها سوف أعالجك
صحيح، سينسي؟
!الآن إذهب
حسنًا، أراكِ بالمدرسة ،سينسي
حسنًا
سينسي؟
نعم؟
إهتمي جيدًا بـ كاي-كون
!حاضرة
إنه يتحرك
بسرعة كبيرة
كما لو أنني أعوض الوقت الضائع
.. على معدل سرعتها
ربما أنطلق إلى الأمام من هذه النقطة
يجب أن تشاهدوا الحلقة القادمة
!إنها حالةٌ طارئة
غريبان بدآ بالعيش معًا
هذه ليست مجرد لعبة
فلا نستطيع أن نرى القادم لنا
!أشياء جيدة وسيئة تحدث
ومن جهة آخرى
إثنان متفقان معًا
كاي-كون يذهب مع هيريكاوا بموعد ،بسبب مشكلة بسيطة
.. لكن
مشاعري هي ..
في الحلقة القادمة من أرجوكِ معلمتي
حقيقةً أنا أحبُّك
يجب عليكم مشاهدتها
!إنها حالةٌ طارئة